京都英語落語お楽しみツアー

  • By Site Admin
  • 27 Apr, 2017

提供英語落語体験

3月26日、京都御所近くの公共施設で行われた京都英語落語グループ主催の英語落語寄席に行ってきました。
英語で落語
名古屋からはアメリカ人2名、オーストラリア人1名、日本人4名の8人が参加しました。

8人の英語落語家が古典落語、創作落語を披露してバラエティに富んだとても面白い寄席でした。特に関西の英語落語家は途中に関西弁も交えて演じられましたが、妙にお笑いのツボを刺激されました。
英語落語
寄席の後半には英語落語体験ワークショップがあり、一緒に名古屋から参加したアメリカ人が日本人の英語落語家と高座に座って面白い小噺(こばなし)を教えてもらいました。

日本の落語の小噺はアメリカのスタンダップコメディに通じる面白さがあります。彼も大変喜んで演じていました。日本の文化、お笑いを吸収してもらって良かったです。
TJCS落語ツアー
四日市にも英語落語グループがあり、時々地元で英語落語を披露しています。
TJCS Cultural Committeeでは四日市の英語落語家の協力も得て、近い内に名古屋で英語落語寄席を企画します。

そして、この地方に住むたくさんの外国人に落語と言う日本の文化を学んでもらいます。
後日詳細はアップします。

Most Recent Articles:


By Site Admin 09 Jun, 2017
毎年夏にTJCSが開催するカナダデーのお祝いイベントは年々スケールも大きくなり、夏の恒例人気イベントの一つとして定着してきております。
By Site Admin 05 Jun, 2017
第4回カナダ再発見シリーズとしまして、カナダ大使館、カナダ領事館、また東海日本カナダ協会からゲストスピーカーをお迎えし、ウィンクあいちで講演を催しましたことを報告いたします。
By Site Admin 05 Jun, 2017

2017年6月2日(金)、東海日本カナダ協会は年次総会を開催し、昼食会では新しく就任されたカナダ大使、 イアン・バーニー 氏を名古屋にお招きしました。

名古屋ヒルトンホテルで開催されたこの2つのイベントには、たくさんの当協会の法人・個人会員様、カナダ領事であるシェニエ ラサール氏、ならびにTJCSの理事や顧問の方々にご出席を頂きました。
By Site Admin 02 Jun, 2017
平成29年5月14日、TJCSカルチャー委員会は岡崎味噌蔵見学ツアーを開催し、8か国19名が参加しました。内訳は日本人9名、カナダ人4名、オーストラリア人1人、フランス人1名、メキシコ人1名、ロシア人1名、アフガニスタン人1名、ベトナム人1名と国際色豊かなメンバーとなりました。
By Site Admin 02 May, 2017

今年2017年はカナダにとってとても特別な年。

150歳になるカナダを一緒にお祝いしましょう。特別な意味を持つ今年のカナダ。100周年が少し前の話のように感じるカナダ人は少なくないようですが、日本と比べたらカナダは赤ちゃんのようですね。
By Site Admin 27 Apr, 2017
3月26日、京都御所近くの公共施設で行われた京都英語落語グループ主催の英語落語寄席に行ってきました。
More Posts
Share by: